Ünye Turizm Danışma Bürosu

ORTA CAMİ/ ORTA MOSQUE

İlgili resim


1891'de  Orta Çarşı ahalisinin girişimiyle yapımına başlanmıştır. Caminin kuzeybatı girişinde, dış kapı üzerinde yer alan kitabede, "ahalinin yardımıyla" inşasına başlandığı ifade edilmektedir. Seneyi 1317 (Miladi 1899) tarihini taşıyan bir kitabe caminin inşa yılını ve nasıl yapıldığını anlatmaktadır.  Ünye taşından imar edilen cami 1939 depreminde ağır hasar görmüş ve taban alanı genişletilerek neredeyse yeniden inşa edilmiştir. Cami 2010 yılında restorasyona alınmıştır.
 
ORTA MOSQUE
In 1891, this mosque began being built with the initiatives of the Orta Bazaar townsfolk, this is indicated by the inscription on the northwest entranceof the mosque stating "with the help of the townsfolk". This inscription, dated in 1317 in the Islamic calendar (1899 in the Gorgian calendar), explains how the mosque was built and gives us the date of its construction. The mosque, built from Unye stone, was damaged during an earthquake in 1939 and was nearly rebuilt with the expansion of its base. It was renowated in 2010.